10 adaptări moderne filme străine ale clasicilor ruși

• 10 adaptări străine moderne clasice rusești

Lucrările clasice rusești onorat nu numai acasă, ci și în străinătate. Mulți cineaști străini filmat romane noastre, evident, crezând că imaginea va fi sortit succesului. Dar, de fapt, adaptarea reală și exactă de film este departe de tot, pentru că trebuie să înțeleagă toate subtilitățile sufletului rus, pentru a preveni greșeala, ceea ce este destul de o sarcină dificilă!

Mini-seria bazat pe romanul lui Lev Tolstoi lui „Război și Pace“. Robert Dornhelm, 2007

10 adaptări moderne filme străine ale clasicilor ruși

bazat pe romanul Filmul Leo Tolstoi „Anna Karenina“. Joe Wright, 2012.

10 adaptări moderne filme străine ale clasicilor ruși

mini-serie bazat pe romanul lui Lev Tolstoi a lui „Anna Karenina“. Christian Duguay 2013.

10 adaptări moderne filme străine ale clasicilor ruși

Filmul bazat pe romanul lui Fiodor Dostoievski „Frații Karamazov“. Petr Zelenka, 2008.

10 adaptări moderne filme străine ale clasicilor ruși

mini-serie bazat pe romanul omonim a lui Boris Pasternak „Doctor Jivago“. Giacomo Campiotti 2002.

10 adaptări moderne filme străine ale clasicilor ruși

Filmul bazat pe romanul lui Vladimir Nabokov, "The Luzhin Defense". Marleen Gorris, 2000.

10 adaptări moderne filme străine ale clasicilor ruși

Seria de televiziune bazat pe poveștile lui Mihail Bulgakov „ia act de un doctor tânăr.“ Alex Hardcastle Robert McKillop, 2012.

10 adaptări moderne filme străine ale clasicilor ruși

bazat pe o poveste a lui Anton Cehov filmul "Duel". Dover Koshashvili 2010.

10 adaptări moderne filme străine ale clasicilor ruși

bazat pe jocul lui Anton Cehov Filmul „Trei surori“. Arthur Allan Seidelman, 2005.

10 adaptări moderne filme străine ale clasicilor ruși

Seria de televiziune bazat pe romanul lui Fiodor Dostoievski „Crimă și pedeapsă“. Julian Dzharrold, 2002.

10 adaptări moderne filme străine ale clasicilor ruși